「ら抜き言葉」を避けるために、見分け方を紹介します。

英語のLet’s、誰かを誘う、勧誘の形に変えるとすぐに分かります。
勧誘の形で「よう」が付く場合は、「られる」をつける必要があります。

• 「見る」→勧誘形は「見よう」→「見られる」にする。ら抜きに注意。

同様に、

• 「食べる」→「食べよう」→「食べられる」
• 「来る」→「来よう」→「来られる」

です。

一方で、勧誘の形で「よう」がつかない場合はこうです。

• 「走る」→勧誘形「走ろう」→可能の意味は「走れる」。これで合っています。
• 「歩く」→勧誘形「歩こう」→可能形は「歩ける」
• 「買う」→勧誘形「買おう」→可能形は「買える」です。

ちなみに、迷ってしまったら「～することができる」と言い換えてしまうのも手です。

オンライン「アナウンスコーチ Mayuko」では、マンツーマンの日本語話し方指導をします。
「話し方に迷ったら」ぜひアナウンスコーチの体験レッスンをお申込みください。