英語学習者の皆さん、こんにちは。英語コーチMayukoです。今日は、ビジネス英語と日常会話英語の違いについて、深く掘り下げてみたいと思います。

ビジネス英語は、多くの人が想像するほど難しくありません。なぜでしょうか？それは以下の特徴があるからです。

• 構造化された環境：ビジネスの場面は比較的予測可能です。会議、プレゼンテーション、メールのやり取りなど、状況が限定されています。
• 予測可能な語彙と表現：「I’m in charge of …」(私は～の担当です）「The purpose of this meeting is …」（この会議の目的は・・・）など、定型表現が多く使われます。
• フォーマルな言葉遣い：丁寧で プロフェッショナルな表現が求められるため、むしろ表現の幅が限られています。

一方、日常会話英語は予想以上に難しいものです。

• 予測不可能な話題と展開：天気の話から突然政治の話に飛ぶかもしれません。柔軟な対応が求められます。
• くだけた表現やスラングの使用：「What’s up?」（最近どう？）「Chill out」（まったりする）など、教科書には載っていない表現がたくさん出てきます。
• 文化的な要素が強く影響：ジョークや皮肉など、言葉の裏にある意味を理解する必要があります。

多くの日本人学習者が、日常会話こそ難しいと感じるのには理由があります。

• コンテキストの理解が必要：単に言葉を訳すだけでなく、状況や関係性を理解しながら会話を進める必要があります。
• リアルタイムの反応が求められる：ビジネスメールと違い、即座に適切な応答をする必要があります。
• 非言語コミュニケーションの重要性：言葉だけでなく、表情やジェスチャー、声のトーンなども重要な要素です。

ビジネス英語と日常会話英語、どちらも重要です。しかし、多くの人が「日常会話は簡単だ」と思い込んでいるのが現状です。実際には、レストランでの注文やホテルでのチェックインといった「サバイバル英語」と、本当の意味での日常会話は全く別物なのです。

次回は、サバイバル英語を超えて、真の日常会話力を身につける方法について詳しく解説していきます。お楽しみに！

私のコーチングでは、次のような内容をわかりやすく指導しています。

英語を実際に「使える力」を一緒に身につけましょう！それでは次回をお楽しみに！